L'innovazione principale apportata alla nuova release di eDisplay riguarda il supporto di negozi multilingua. Grazie a questa nuova caratteristica sarà possibile costruire e pubblicare siti in grado di funzionare in diverse lingue (fino a 4 nella versione Pro, 2 nella versione Base) e di adattarsi così con maggiore flessibilità alle preferenze del navigatore, ampliando notevolmente le potenzialità del proprio business online.
La creazione di un negozio mulitilingua (versione Pro) avviene, in modo del tutto analogo alle precedenti versioni del programma, selezionando la voce Nuovo negozio dal menu File e specificando la cartella locale di destinazione: verrà creato un nuovo database che comprenderà inizialmente la sola lingua italiana, a cui sarà possibile aggiungere altre lingue (vedere il paragrafo Configura lingue, nell'apposita sezione).
In un negozio multilingua tutte le informazioni contrassegnate
dal simbolo 
, posto
a fianco dell'etichetta del rispettivo controllo, sono specifiche per ogni singola
lingua: ogni modifica effettuata in questi campi influirà pertanto solo
sulla lingua attualmente selezionata; questi campi saranno infatti vuoti quando
si creerà una nuova lingua e andranno riempiti con contenuto specifico
tradotto nella lingua selezionata. I campi non contrassegnati da tale simbolo
sono invece da considerarsi generali e le relative modifiche riguarderanno,
di conseguenza, tutte le versioni linguistiche del negozio.
Per spostarsi all'interno delle diverse lingue del negozio utilizzare il menu a tendina posto in alto a destra, immediatamente sotto il logo del programma, o servirsi dell'apposito comando nel menu Visualizza.
L'aggiunta di nuove lingue al negozio è subordinata alla presenza dei relativi Moduli linguistici, situati nella sottocartella languages all'interno della directory di installazione del programma. Ogni modulo linguistico è costituito da un file di testo nomelingua.lng (es. "inglese.lng") e da un'immagine nomelingua.gif che diventerà il pulsante di scelta della lingua nelle pagine online del negozio.
Naturalmente, occorrerà che anche il template utilizzato per il negozio sia in grado di supportare l'uso delle diverse lingue. A questo scopo, i nuovi template forniti con il programma, oltre a richiamare i testi dai moduli linguistici grazie ai nuovi tag <<4-xxx>>, prevedono la possibilità di inserire in apposite sottocartelle (es. "C:\Programmi\eDisplay\Pro\template\classico blu\Inglese") tutti i file (pagine html e immagini), specifici per la lingua interessata, che eDisplay utilizzerà al posto dei file aventi lo stesso nome, ma collocati nella cartella principale del template. In altre parole, eDisplay costruirà il negozio utilizzando per tutte le lingue i file presenti nella cartella principale del template, a meno che le sottocartelle dei modelli specifici per ciascuna lingua non contengano gli stessi file, opportunamente tradotti e adattati, che nel caso avranno la precedenza.
Il programma viene distribuito con i moduli linguistici per l'italiano, l'inglese e il francese; sarà possibile scaricare nuovi moduli dal sito.